NodeJS ENOTFOUND db when connecting to MySQL container on docker